Lifestyle Portal

Wer bewusst isst oder viel Sport treibt will in der Regel Resultate sehen. Für viele ist der morgendliche Schritt auf die Waage ein Alltagsritual und fester Bestandteil im Kampf gegen Pfunde oder für mehr Muskelmasse. Es gibt dabei nichts Ärgerlicheres als eine Waage, die keine verlässlichen Angaben zur Entwicklung von Gewicht und Körperfettanteil macht. Oft [...]

Unsere Reittour im Herbst letzten Jahres  führte uns  in die Voralpen.  Nach intensivem Training unserer Pferde und vielen Vorbereitungen begann der Dreitagesritt direkt am Spitzíngsee und führte um die Rotwand herum nach Bayrischzell, Fischbachau und wieder zurück nach Brückmühl.  Für Wanderreiter ist dieses Gebiet noch relativ unerschlossen.

Heute betrachten wir die Übersetzung eine Slackline Artikels vom Englischen ins Deutsche. Wir dokumentieren den Fortschritt von web-basierten Übersetzungstool. Wer diesen Artikel findet wird feststellen, dass es immer noch nicht ganz flüssig ist, aber man bekommt eine Idee des Sinns bzw. was Slacklinen sein könnte – im folgenden Artikel haben wir Ihnen lesbar Informationen über [...]

Der Text wurde von American Football Fan Christian, der gerade mit seinem Dallas Cowboys Blog an Start gegangen ist, aus dem Englischen übersetzt – vielen Dank: Mit Hilfe zahlreicher Trades verfügten die Dallas Cowboys am vergangenen Wochenende zeitweise über 15 Draft Picks, von denen letztendlich 12 eingesetzt wurden um Rookie Prospects zu draften.